أصبحت منصة "بارد" (Bard)، منصة الذكاء الاصطناعي المحادثي والتوليدي من "غوغل"، متاحة الآن باللغة العربية في أحدث توسُّع لها بالتزامن مع منافستها لـ (ChatGPT) من شركة (OpenAI).
يمكن لخدمة الذكاء الاصطناعي الآن فهم الأسئلة في 16 لهجة عامية عربية، بما فيها السعودية والمصرية والإماراتية، ولكنها ستقدم الإجابات باللغة العربية الفصحى، حسبما ذكر المسؤولون التنفيذيون في غوغل في مؤتمر صحفي في 13 يوليو في دبي.
لقطة شاشة لشعار تحديث الميزات الجديدة لمنصة بارد. المصدر: Bard/Google
ومن جهته أفاد نجيب جرار، المدير الإقليمي للتسويق في (Google MENA)، للصحفيين بأنَّ "منصة Bard ستكون متاحة باللغة العربية في جميع أنحاء العالم العربي كجزء من إطلاقها العالمي بـ 40 لغة أخرى".
يمكن للمستخدمين إدخال أسئلتهم إلى "منصة بارد" باللغة العربية ولغة أخرى في وقت واحد وفي جملة واحدة، وهو مفهوم يسمى تبديل الكود في علم اللغة الاجتماعي.
كما تدعم المنصة الكتابة من اليمين إلى اليسار باللغة العربية، إلى جانب إمكانية دمج الكلمات المستعارة من لغة أخرى للمحادثات اليومية.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمستخدمين إدخال الاستفسارات باللغة الإنجليزية وتلقّي الإجابات باللغة الإنجليزية، مع معالجة مستويات إجادة المتحدثين للغة العربية.
كما أضاف نجيب جرار أنَّ خدمة "بارد" باللغة العربية حالياً مجانية، ولا توجد خطط لاستثمار الأداة مادياً.
وحين سُئل عن مستوى دقة ردود بارد باللغة العربية، قال إنَّه بالرغم من أنَّه شخصياً "مرتاح" لمعدل دقتها، فإنَّ تلك تظل "تجربة"، مشيراً إلى وجود مجال كبير للتحسين.
يقول نجيب جرار إنَّ "نموذج اللغة الضخم والذكاء الاصطناعي التوليدي ما يزالان عموماً يتطلبان شخصاً لديه الخبرة للنظر في النتائج قبل الاستخدام،" مضيفاً أنَّه "بالطبع، ستكون ثمَّة أخطاء... فإنها آلة وتتعلم من الأخطاء التي ترتكبها".
وفي معرض حديثه عن آثار المحتوى العربي المحدود نسبياً عبر الإنترنت على ردود بارد، أشار جرار إلى أنَّ المنصة يمكنها الحصول على مواد من لغات أخرى وتقديمها باللغة المفضلة للمستخدمين.
مقالات ذات صلة: تقرير: شركة الذكاء الاصطناعي الإماراتية G42 تطلق "أكبر" منصة عربية مبنية على ChatGPT
كما أشار جرار إلى تحديث بارد باللغة العربية واللغات الأخرى عبر الخوارزميات والمعلومات المتاحة، شارحاً أنَّه "لن يجري تحديث بارد في الوقت الفعلي، بل بشكل متكرر بحيث تكون الأشياء التي حدثت الأسبوع الماضي متاحة إلى حد ما".
تعد خدمة بارد باللغة العربية جزءاً من "أكبر توسُّع" للمنصة حتى الآن في 43 لغة، بما في ذلك الصينية والألمانية والهندية والإسبانية. علماً بأنَّ الخدمة تُقدَّم إلى 59 منطقة جغرافية جديدة، بما في ذلك أوروبا والبرازيل، إذ يجعل التحديث الأخير منصة بارد متاحةً بـ 46 لغة و239 دولة وإقليماً.
يأتي الإطلاق أيضاً مع ميزات جديدة تمكن المستخدمين من تخصيص تجربتهم، وفقاً لمنشور مدونة من قبل جاك كراوتشيك، مدير منتج بارد.
إلى جانب توفير أمر للإبلاغ عن جودة الإجابات ودقتها، قدمت المنصة أيضاً خياراً للمستخدمين لسماع الإجابات بصوت عالٍ. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمستخدمين الآن تغيير نبرة ردود بارد وأسلوبها إلى خمسة خيارات مختلفة.
أوضح كراوتشيك أنَّه "على سبيل المثال، يمكنك أن تطلب من بارد مساعدتك في كتابة إعلان سوق لكرسي عتيق بذراعين، ثم تقصير الاستجابة باستخدام القائمة المنسدلة،" مشيراً إلى أنَّ "هذه الميزة متاحة باللغة الإنجليزية وستتوسع إلى لغات جديدة قريباً."
مقالات ذات صلة: ChatGPT يشهد انخفاضاً في عدد المستخدمين بنسبة 10 ٪ خلال شهر يونيو
يُذكر أنَّ الإطلاق الأخير يأتي مع احتدام المنافسة في سوق الذكاء الاصطناعي، حيث أطلق إيلون ماسك، الرئيس التنفيذي لشركتي "تسلا" و "سبيس إكس"، شركةً جديدة تسمى (xAI) بهدف فهم "الطبيعة الحقيقية للكون".
Translated by Albayan Gherra
ترجمة البيان غره
