خفَّض الفريق الذي يقف وراء بروتوكول التمويل اللامركزي، ’كيبر سواب‘ (KyberSwap)، "متأسِّفاً" قوَّتَه العاملة بنسبة 50٪ للحفاظ على عمليات الشركة التجارية وتشغيلها بعد استغلالها البالغ 48.8 مليون دولار في نوفمبر.
ومن جهته، قال الرئيس التنفيذي لشبكة كيبر، فيكتور تران في 24 ديسمبر: "للأسف، خفضنا أيضاً قوَّتنا العاملة بنسبة 50٪. كان قرارُ الانفصال عن العديد من أعضاء فريقنا مؤلماً".
In the past month, KyberSwap has faced unprecedented challenges due to the Elastic exploit. Despite this, I am grateful to say that our core business, including the Aggregator and Limit Order functions, remains robust.
— Victor Tran (@vutran54) December 25, 2023
Moreover, we will soon be launching our Zap API, an…
ومع ذلك، ستنشئ شركة التمويل اللامركزي "قاعدة بيانات طوعية" لمساعدة الموظفين المغادرين على البحث عن فرص جديدة في مجال الويب 3.
I'm happy that I got the privilege to work together with the Kyber talented team. However, next month I will be a Kyber alumni.
— Jume ◉ (@0xJume) December 25, 2023
I wish next year I can build on Solana, taking inspiration from one of Kyber alumni like @weremeow https://t.co/2MCTejFJQb
ولإبطاء معدَّل الإنفاق الرأسمالي، قال تران إنَّ شبكة كيبر أوقفت مؤقتاً مبادرات بروتوكول السيولة ومشروع (KyberAI).
إلى جانب ذلك، شدَّد الرئيس التنفيذي على أنَّ أعمال الشركة الأساسية ما تزال سليمة، بما في ذلك وظيفتي (Aggregator) و(Order functions) من (KyberSwap).
كما أضاف تران أنَّه "علاوة على ذلك، سنطلق قريباً واجهة برمجة تطبيقات (Zap) الخاصة بنا، ما يعدُّ تطوراً مبتكراً سيمكِّن التطبيقات اللامركزية والمحافظ والمشروعات الأخرى من أن تصبح البوابات الأكثر ملاءمة لمستخدميها للوصول إلى بروتوكولات السيولة في التمويل اللامركزي".
ولكن في الوقت الحالي، تقول الشركة إنَّها تتطلَّع إلى تعويض العملاء المتضررين من استغلال نوفمبر.
بدأت شبكة كيبر برنامجَ منح الخزانة لتسهيل هذه العملية في 20 ديسمبر، وتهدف إلى توزيع الأموال (بعملات مستقرة مقومة بالدولار الأمريكي) في 1 فبراير 2024. علماً بأنَّ المستخدمين المتأثرين سيحتاجون إلى التسجيل للحصول على تعويض بين 11 يناير و23 يناير 2024.
We are doing our best and we are sacrificing a lot for it https://t.co/7DRWANAq7H
— Victor Tran (@vutran54) December 20, 2023
فضلاً عن ذلك، أشارت كيبر إلى أنَّه جرى التحقُّق من قيمة مرجعية تقارب 49 مليون دولار للمستخدمين المتضررين من استغلال (KyberSwap) الأساسي، ولكن لن يحصل المستخدمون المتأثرون إلا على 60٪ من هذه القيمة.
كما يُذكر أنَّه سُرق 6.6 مليون دولار إضافية من الروبوتات الأمامية بعد الاستغلال الأولي.
لقد حاول فريق كيبر في البداية التفاوضَ على صفقة مكافأة مع المخترقين، لكنَّهم طالبوا بالسيطرة الكاملة على الشركة، بما في ذلك جميع أصول كيبر وآلية حوكمتها، (KyberDAO).
مقالات ذات صلة: هجمات تبديل شريحة الاتصال تستهدف مؤسسي ’Manifold Trading‘ و’Rug Radio‘ قبل العطلات
وعد المخترق بشراء الشركة بتقييمٍ عادل، ولكن من المفترض أنَّ فريق كيبر رفض العرض.
ومن ناحيته، قال خبير التمويل اللامركزي، دوغ كولكيت، إنَّ المخترق استخدم "خللاً مالياً لانهائياً" لتنفيذ اختراق 22 نوفمبر، والذي وصفه بأنَّه "استغلالٌ معقَّد ومهندَس بعناية للعقود الذكية" عبر العديد من الشبكات التي تنفذ مجمعات (KyberSwap).
أُخذت الأموال من شبكات ’أفالانش‘ (Avalanche) و’بوليغون‘ (Polygon) و’إيثيريوم‘ (Ethereum) وشبكات الطبقة الثانية ’أربيتروم‘ (Arbitrum) و’أوبتيميزم‘ (Optimism) و’بيس‘ (Base).
يعمل (KyberSwap) على شبكة (Kyber)، وهي مركز سيولة قائم على البلوكتشين، يجمِّع السيولةَ عبر شبكات البلكوتشين المختلفة ويمكِّن تبادل التوكنات دون وسيط.
مقالات ذات صلة: 'CertiK' تحثّ مُستخدمي ' OKX iOS' على تحديث تطبيقاتهم بعد اكتشاف ثغرة أمنية 'خطيرة'
Translated by Albayan Gherra
ترجمة البيان غره