توصّلت نقابة ممثلي الشاشة - الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والإذاعة (SAG — AFTRA) — وهي نقابة تُمثل 150,000 من محترفي السينما والتلفزيون — إلى اتفاقٍ مع شركة تكنولوجيا الصوت المبنّية على الذكاء الاصطناعي Replica Studios.
وتم الكشف عن الصّفقة "الرائدة" المُتعلقة باستخدام أصوات الذكاء الاصطناعي في ألعاب الفيديو من قبل (SAG - AFTRA) في 9 يناير.
ستمكّن الاتفاقية شركة "Replica" من إنشاء وترخيص نسخة رقمية من الممثّلين المحميّين من قبل (SAG - AFTRA) في ظلّ ظروفٍ "عادلة وأخلاقية".
ويُمكن استخدام الأصوات المرخّصة في ألعاب الفيديو و"مشاريع الوسائط التفاعلية الأخرى" منذ بدء مرحلة ما قبل الإنتاج وحتّى الإصدار النهائي.
بصرف النظر عن "الحد الأدنى من الشروط والأحكام"، ستمنح الاتفاقية للفنانين الحق في التفاوض مع شركة الذكاء الاصطناعي، بالإضافة إلى القدرة على إلغاء الاشتراك في "الاستخدام المستمر" لأصواتهم في "المشاريع الجديدة".
ويعتقد المدير التنفيذي الوطني وكبير المفاوضين في (SAG - AFTRA)، دونكان كرابتري أيرلاند، أن الاتحاد حقق جميع أهدافه أثناء المفاوضات مع Replica:
"من خلال هذه الاتفاقية، حصلنا على موافقةٍ مُستنيرة وتعويضٍ عادل عندما يتعلق الأمر باستخدام أصوات أعضائنا وأدائهم."
ومع ذلك، فإن مجتمع التمثيل وبعض أعضاء (SAG - AFTRA) غير راضين عن الصفقة المعلنة.
Does leadership not understand that we actually like working? I don't want my AI replica being used in AAA games. I want to actually *work* on those AAA games.
— Kamran Nikhad (@KamranNikhad) January 9, 2024
If the vast majority of VO actors are saying not to scrub our voices, then how is this endless push at all "ethical"? https://t.co/sxCUZpyHnf
وكانت الحجة الأكثر وضوحاً ضد الاتفاقية هي أن الفنانين يفضّلون التصرّف بشكلٍ رسميّ، وليس فقط التخلي عن عينة من أصواتهم، بينما أكّد آخرون عدم وجود تفاصيلٍ في البيان الصحفي الذي أصدرته (SAG - AFTRA) أو أي عملية تصويت أثناء تأكيد الصفقة من قبل الاتحاد.
Oh.... oh no. @sagaftra no. The fact that they don't include any details of the agreement makes me immediately pessimistic. There's no way this is actually good for us. If it is a good agreement I will happily eat my words but.... oh no. https://t.co/tFcD2119Tj
— Jennifer Caitlin Roberts (@akaGhostBird) January 9, 2024
مقالات ذات صلة: مسؤولو الاتحاد الأوروبي يتوصلون إلى اتفاق 'تاريخي' لتنظيم الذكاء الاصطناعي
في نوفمبر 2023، أبرمت (SAG - AFTRA) صفقة رئيسية أخرى تتعلق بالذكاء الاصطناعي، وكانت مع استوديوهات الأفلام الكبرى. من خلال الصفقة، وافقت النقابة على المبادئ التوجيهية التي تحكم إنشاء واستخدام وتغيير "النسخ الرقمية" للفنانين، كما تضمّنت الصفقة تعويضاً عن إنشاء نسخ الذكاء الاصطناعي واستخدامها في أي مشاريع إضافية أو وسائل أخرى.
"Approved by affected members of the union’s voiceover performer community..." Uhhh, where and when @sagaftra???
— Shelby Young (@shelby_young) January 9, 2024
Wasn't aware of this until *just* now and I'm the exact type of member you're talking about. https://t.co/PMvhZumiUS
كما أدى هذا الاتفاق أيضاً إلى ردود فعلٍ مُتباينة في مجتمع التمثيل بالرغم من موافقة 86٪ داخل (SAG - AFTRA).
وسابقاً، في سبتمبر 2023، أنهت نقابة الكتّاب الأمريكية إضرابها بصفقة، مما حدّ من قدرة الاستوديو على إجبار كتّاب السيناريو على استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي.
مقالات ذات صلة: المحكمة العُليا في المملكة المتحدة ترفض إعطاء براءات اختراع لاثنين من الاختراعات التي طوّرها الذكاء الاصطناعي